Thanks to:

    • Miquel Serra de Gayeta i Martí (Pollença, Majorca)
    • Núria Pons i Vilardell, Professor of Portuguese Language and Literature, Colégio Flávio Pinheiro - Etapa (São Paulo, Ibitnga, Brazil) (Portuguese translation)
    • Bibiana Tonnelier (Greece) (Greek translation)
    • Lee Puay York, National University of Singapore (Singapore) (Chinese translation)
    • Teo Vidal i Sol (Perpinyà, North Catalonia) (French translation)
    • Jasna Bunjevac (Belgrade, Yugoslavia) (Serb translation)
    • Sílvia Perera i Coll (Nuremberg, Germany) (German translation)
    • Gianfranco Cervai (L'Alguer, Sardinia) (Italian translation)
    • Ramon Cerdà i Massó (Parets del Vallès, Catalonia) and Monica-Liliana Gãbãroi Matcãu (Barcelona , Catalonia) (Romanian translation)
    • Kálmán Faluba, Loránd Eö tvös University, Budapest, Hungary) (Hungarian translation)
    • Jorge M. Guitart, Professor of Hispanic Linguistics, State University of New York (Buffalo, NY, USA) (English translation)
    • Hèctor Alòs i Font (Catalonia) (Esperanto translation)
    • Unai Sánchez Gorriaran (Donosti, Euzkadi) (Basque translation)
    • Ana Hermida, Demétrio Gómez (Galician translation)
    • Ramón d'Andrés (Asturian translation)
    • Gil Ereza, Antón Chusé (Crica de Cultura Aragonesa) (Aragonese translation)
    • Jusèp Loís (Aranese translation)
    • Marta Puig i Ventura (Girona, Catalonia) (Catalan revision)
    • Francesc Ibanyez (el Vallès, Catalonia)
    • Albert Vilaró (Barcelona, Catalonia)
    • David de Montserrat i Nonó, journalist (Girona, Catalonia)
    • Christian M. Roehl (Germany)
    • Lluís Soler i Turró (Figueres, Catalonia)
    • Joan Moles (Catalonia)
    • Damir Kolakovic (Croatian translation)



    and very special thanks to Joana Serra de Gayeta i Martí, Professor of the Illes Balears University (Ciutat de Mallorca, Majorca)