has oblidat la lletra?

cançons de les festes de nadal



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



  • FUM, FUM, FUM

    A vint-i-cinc de desembre,
    fum, fum, fum.
    Ha nascut un minyonet
    ros i blanquet, ros i blanquet;
    Fill de la Verge Maria,
    n'és nat en una establia.
    Fum, fum, fum.

    Aquí dalt de la muntanya
    si n'hi ha dos pastorets
    abrigadets, abrigadets;
    amb la pell i la samarra,
    mengen ous i botifarra.

    Qui dirà més gran mentida?
    ja respon el majoral
    amb gran cabal, amb gran cabal;
    jo faré deu mil camades
    amb un salt totes plegades.

    (Popular catalana)


Tornar

 

  • EL PETIT VAILET

    Jo sóc el petit vailet
    cansadet de molt camí
    he vingut amb mon gaiatet
    per veure l'Infant diví.

    Xerrampim, xerrampim, xerrampia
    xerrampim, xerrampim, xerrampó;
    xerrampim que Josep i Maria
    tenen un petit minyó.

    Jo porto una carmanyola
    tota plena de vi blanc
    i una bona llonganissa
    per a Jesús el meu company.

    (Popular catalana)


Tornar

 

  • PASTORETS DE LA MUNTANYA

    Pastorets de la muntanya
    que viviu amb gran recel,
    amb gran recel;
    desperteu, veniu de pressa,
    que ja és nat el Rei del cel.

    Cap el migdia,
    canta i refila
    toca Pasqual,
    repica el timbal:
    ram pataplam,
    ram pataplam;
    que són festes d'alegria
    Pasqües santes de Nadal.

    - Què és aquest soroll que sento
    a aquesta hora en el corral?
    espereu, que si jo baixo
    sabreu qui és en Pasqual!

    - Ai, Pasqual, no t'enfadis,
    que sóc un àngel del cel,
    que aquí vinc per anunciar-vos
    que ja és nat el Rei del cel.

    (Popular catalana)


Tornar

 

  • CANTANT TOTS JUNTS

    Cantant tots junts
    diguem ben alt:
    Que Déu ens doni
    un bon Nadal.

    (H.Poos. Cànon 4 veus
    Adapt.: M.Martorell)


Tornar

 

  • ÉS NADAL

    És Nada!, és Nadal!
    Festa d'alegria;
    Jesús neix, a Betlem,
    dins d'una establia.

    (Popular. Cànon a 3 veus)


Tornar

 

  • EL TRINEU

    Per damunt la neu
    lleuger dalt d'un trineu,
    pels camps corro rebent
    alegre i somrient,
    fent dringar els cascavells
    com argentins joiells
    res bo no trobareu
    com viatjar dalt d'un trineu.

    Ding, dang, dong,
    ding, dang, dong,
    dringueu sens parar;
    anar amb trineu
    és divertit
    tant de dia com de nit.(dues vegades)

    Tot cobert de neu
    llevat dels nostre cor,
    per això ara cantem tots,
    la cançó dels trineu;
    i voli la illusió
    amb aquesta cançó
    i així de molt bon grat
    s'afermi la nostra amistat.

    (Popular nord-americana.
    Adapt.:A.Martorell i X.Boix)


Tornar

 

  • SANT JOSEP I LA MARE DE DÉU

    Sant Josep i la Mare de Déu
    feren companyia bona;
    partiren de Natzaret
    matinet a la bon hora.

    Dom, doromdom,
    la Mare canta i el Fillet dorm.

    Fan a peu tot el camí,
    reposant-hi alguna estona;
    quan arriben a Betlem
    ja tothom tanca la porta.

    No han trobat posada enlloc
    perquè els veien massa pobres;
    se'n van a un barraconet
    fet de jonc i fet de boga.

    Sant Josep va a cercar foc
    pels voltants d'allà i no en troba;
    mentre ell és a cerca foc,
    Jesús neix dintre la cova.

    En tornar de cerca foc
    Sant Josep l'Infant adora
    i ell que sí, es posa a cantar
    amb la veu molt tremolosa.

    La Mare de Déu li diu:
    - Vós, Josep, heu tornat jove!
    - Ai, Maria, m'ho fa fer
    vostre fill que m'enamora.

    Resplendent és com un sol
    i brillant com una aurora;
    és petit i és eixerit
    i flairós com una rosa.

    (Popular catalana)


Tornar

 

  • EL DIMONI ESCUAT

    Allà sota una penya
    és nat un Jesuset;
    nuet, nuet,
    que és fill de Mare Verge
    i està mig mort de fred;
    nuet, nuet,
    i està mig mort de fred.

    El bon Josep li deia:
    - Jesús que esteu fredet;
    pobret, pobret;
    La Verge responia:
    - Per falta d'abriguet;
    pobret, pobret,
    per falta d'abriguet!

    Pastors hi arribaren
    allà a la mitja nit;
    catric, catric,
    veient que tots hi anaven
    del gran fins el més xic;
    catric, catric,
    del gran fins el més xic.

    A prop d'allí passava
    un dimoni escuat;
    patrip, patrap,
    sentint tanta gatzara
    a dintre s'ha ficat;
    patrip, patrap,
    a dintre s'ha ficat.

    Els pastorets en veure'l
    se li tiren al damunt;
    patim, patum,
    i tantes n'hi mesuren
    que el deixen mig difunt;
    patim, patum,
    que el deixen mig difunt.

    (Popular catalana)


Tornar

 

  • EL DESEMBRE CONGELAT

    El desembre congelat
    confós es retira.
    Abril, de flors coronat,
    tot el món admira.
    Quan en un jardí d'amor
    neix una divina flor:
    d'una ro ro ro,
    d'una sa sa sa,
    d'una ro, d'una sa,
    d'una rosa bella
    fecunda i poncella.

    El primer pare causà
    la nit tenebrosa
    que a tot el món ofuscà
    la vista penosa;
    quan en una mitjanit,
    brilla el sol que n'és eixit
    d'una bella aurora
    que el cel enamora.

    Amb contentament i amor
    celebrem el dia
    en el què el diví Senyor
    neix amb alegria.
    Si no tenim més tresor,
    oferim-li nostre cor,
    que és la gran finesa
    de nostra pobresa.

    (Popular catalana)


Tornar

 

  • TANCA ELS ULLETS

    Tanca els ullets,
    Jesús petit!
    Calla, calla!
    Ja s'ha adormit.

    (W.Wehrli. Cànon a 2 v.
    Adapt.: M.Martorell)


Tornar

 

  • LA PASTORA CATERINA

    La pastora Caterina
    per present li va donar
    tres taronges de la Xina
    i el pessebre va enramar.

    Ara pastors, anem junts
    cap el Portal, que n'és nat
    un infant com una estrella,
    que a mi ja em té el cor robat.
    Antón tiro-liro-liro;
    Antón tiro-liro-là.
    Jesús al pessebre
    anem-lo a adorar.

    Oh bon pastors, jo diria
    que en el Portal de Betlem,
    prop de Jesús i Maria
    sembla que al cel ja siguem.

    Amb Sant Josep va Maria,
    ella cavalca el burret
    i entre moixaines abriga
    el seu Jesús que té fred.

    (Popular catalana)




| carta | tradicions | què demanar? | contes | cançons i dites | vincles |