has oblidat la lletra?

cançons de les festes de nadal



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



  • EL RABADÀ

    A Betlem me'n vull anar,
    vós venir tu rabadà?

    - Vull esmorzar!

    - A Betlem esmorzarem
    i Jesús adorarem.

    - I amb neu hi anirem?

    - Per la neu que al camí hi ha
    la calor ja la fondrà.

    - Oh, i la que fa!

    - Alça doncs, encén el foc;
    i no anem a poc a poc.

    - Massa que em moc!

    - Tu les teies portaràs
    i el camí illuminaràs.

    - No ho faré pas!

    - Que no saps que aquesta nit
    ha nascut Déu infinit?

    - Qui t'ho ha dit?

    - Un àngel que va volant
    a tothom ho va anunciant.

    - No serà tant!

    - La samarra portaràs
    i de neules l'ompliràs.

    - Jo no en vull pas!

    - Mai no acabes les raons!
    doncs te l'omples de torrons.

    - No són pas bons!

    - En Miquel, el teu cosí,
    portarà un porró de vi.

    - N'hi haurà per a mi?

    - Cantaràs una cançó
    davant Déu fet infantó.

    - Tot sol? no, no,

    - Quins vailets més espantats!
    Cantarem tots dos plegats.

    - L'orgue de gats!

    - Vaja prou! Sents el que et dic?
    que no em donis més fatic!

    - Jo rai ja estic!

    - Doncs, avant i no badem
    que ja és hora que marxem.

    - Cap a Betlem!

    (Popular catalana)


Tornar

 

  • DIGUES XIC (LES DOLCES FESTES)

    - Digues xic, com és que riuen
    tan contents, tots els minyons?

    - Pare, perquè avui els donen
    neules, vi blanc i torrons.

    Ai dolces festes!
    com són aquestes
    les de Nadal,
    les de Nadal;
    la gent se'n riu
    quan els nois diuen

    - Neules, neules,
    torrons i vi blanc.

    Pastorets d'aquestes serres,
    que dormiu amb tan repòs;
    veniu, ara, ben de pressa
    que n'és nat el Redemptor.

    Aixequeu-vos xics i quitxalla
    fora son, deixeu les pells;
    veniu tots contents i alegres
    que n'és nat el Rei del Cel.

    (Popular catalana)


Tornar

 

  • EL POBRE ALEGRE

    Sóc pobre i no envejo la vida del ric,
    perquè me la passo molt més divertit.
    Si hem de ser pobres, siguem-ho de grat.
    Jo canto i m'alegro quan Jesús és nat.

    Matinet em llevo i me'n vaig a la font,
    em rento la cara i a fora la son!
    El ric no pot fer-ho perquè no és llevat.
    Jo canto i m'alegro quan Jesús és nat.

    Jo tinc una jupa tota de vellut;
    no és ampla ni estreta, hi cabo tot just;
    ai, pobre de mi se m'ha esparracat!
    Jo canto i m'alegro quan Jesús és nat.

    Josep i Maria pobres varen ser;
    Maria filava, Sant Josep fuster;
    Si hem de ser pobres, siguem-ho de grat.
    Jo canto i m'alegro quan Jesús és nat.

    (Popular catalana)


Tornar

 

  • ANEM A BETLEM

    Anem a Betlem
    a veure el Messies
    anem a Betlem
    i l'adorarem:

    Ses blanques manetes
    petites com són;
    sent tan petitetes
    formaren el món.

    Sa galta és de rosa
    collida al jardí;
    d'un bes l'ha desclosa
    l'estel del matí.

    Ses ulls, que somriuen
    i ploren d'amor,
    jo no sé que diuen
    que roben el cor.

    Per qui vol besar-hi
    son llavi és mel;
    per qui vol entrar-hi
    son cor és un cel.

    (Popular catalana)


Tornar

 

  • LES DOTZE VAN TOCANT

    Les dotze van tocant
    ja és nat el Déu Infant
    fill de Maria.

    El cel és estrellat
    el món és tot glaçat
    neva i venteja.

    La Mare i el Fillet
    estan mig morts de fred
    i el Vell tremola.

    Josep a poc a poc
    encén allà un gran foc
    i els àngels canten.

    En mig de fred i neu,
    el foc d'amor d'un Déu
    el cors desglaça.

    Per això tot van cantant:
    ja és nat el Déu Infant
    fill de Maria.

    (Popular catalana)


Tornar

 

  • A BETLEM ME'N VULL ANAR

    A Betlem me'n vull anar
    vols venir tu gallineta?
    A Betlem me'n vull anar
    vols venir tu rabadà?

    Un xiulet li vull comprar;
    un xiulet li vull comprar.
    Xiu, xiu, xiu farà el xiulet;
    xiribit, xiribet;
    a Betlem, au, au,
    a Betlem si us plau.

    Un timbal li vull comprar.
    Tam, tam, tam, farà el timbal.

    Un pollet li vull comprar.
    Piu, piu, piu, farà el pollet.

    Un gatet li vull comprar.
    Miau, miau, miau, farà el gatet.

    Un gosset li vull comprar.
    Guau, guau, guau, farà el gosset.

    Un porquet li vull comprar.
    Oic, oic, oic, farà el porquet.

    (Popular catalana)


Tornar

 

  • EL MAT DE SANT ESTEVE

    El matí de Sant Esteve
    els galls ja no cantaran
    i amb el fred i la vila deserta
    la tristor serà molt gran.

    Quan de gris desperti l'alba
    i s'aixequi el sol brillant
    sense els galls cantar-li l'arribada
    la gent no es despertarà.

    Dormiran com soques d'arbre
    i el Nadal se n'haurà anat
    però el seu somni encara farà festa
    de tips i morts que estaran.

    Apa vinga, nois i noies,
    vingueu tots aquí a cantar!
    correrem pels carrers de la vila
    despertant a la gent gran.

    Prendrem pals i pot i olles
    farem gran terrabastall;
    diran: "Ai! a que ve tanta gresca?"
    direm: "Es que volem gall!"

    No volem, no, no, senyora
    que els mateu tots per Nadal
    i volem que cada matinada
    ens despertin tot cantant!

    No ens agraden les gallines
    nosaltres volem els galls;
    si els mateu altre cop farem vaga
    perquè aha, aha, aha,....

    (Pau Riba)


Tornar

 

  • SANTA NIT

    Santa nit!,
    plàcida nit!,
    els pastors han sentit
    l'alleluia que els àngels cantant
    en el món han estat escampant:
    El Messies és nat!
    El Messies és nat!

    Santa nit!,
    plàcida nit!,
    Ja està tot adormit;
    vetlla sols en la cambra bressant
    dolça Mare que al Nin va cantant;
    dorm en pau i repòs,
    dorm en pau i repòs.

    Santa nit!,
    plàcida nit!,
    El Jesús, tan petit,
    és el Déu, Ser Suprem poderós,
    en humil petitesa reclòs
    per l'home redimit;
    per l'home redimit.

    (Popular alemanya)


Tornar

 

  • LA PASTORA

    Déu vós guard Josep
    i la vostra Esposa
    m'han dit que heu tingut
    un noi que no plora.

    Ai Josep
    vostre Fill m'enamora
    tan petit, petitet i no plora.
    Ai Josep!

    Si em voleu llogar,
    sóc una pastora
    que hi vingut de nou
    no fa gaire estona.

    Jo bressaré el noi
    i li faré sopes,
    si em voleu llogar
    no feu cerimònies.

    També sé cosir
    tela fina i bona,
    fer puntes no en sé
    ni sóc brodadora.

    No vull guanyar res
    ni vull que em deu cosa,
    que d'estar amb Jesús
    ja em tinc per ditxosa.

    (Popular catalana)


Tornar

 

  • ELS PASTORETS

    Allà dalt de la muntanya
    un àngel als pastors diu:
    allà dalt de la muntanya
    un àngel als pastors diu:
    Hola, hola, eixiu, eixiu!
    la-ralalà, larà, lara-ra;
    Hola, hola, eixiu, eixiu!
    Que Jesús és nat i és viu!

    Si un pastor li porta ovelles,
    l'altre li porta cabrits. (bis)
    L'altre li porta confits,
    la-ralalà, larà, lara-ra;
    l'altre li porta confits,
    que és cosa de nois petits.

    El més vell ja diu als altres;
    apa!, apa! caminem! (bis)
    Que Jesús adorarem,
    la-ralalà, larà, lara-ra;
    que Jesús adorarem,
    dins el portal de Betlem.

    (Popular catalana)




| carta | tradicions | què demanar? | contes | cançons i dites | vincles |